Plac Jana Pawła II – miejsce sztuk wszelkich [ulotka]

Fundacja „Dla Dziedzictwa” jako partner projektu pt. „Przebudowa placów miejskich w Opolu” realizowanego przez Miasto Opole w ramach umowy o dofinansowanie projektu nr RPOP.05.03.01-16-0037/16-00, wydało ulotkę pt. „Plac Jana Pawła II – miejsce sztuk wszelkich” Czytaj więcej

Na placu Sebastiana znów mówiono w różnych językach

Zainteresowanych nie brakowało, chociaż rozmowa o burzliwej historii tego miejsca nie należała do najłatwiejszych! Plac św. Sebastiana, to miejsce niezwykłe, tragiczne i intrygujące. Pojawienie się ponad 340 lat temu chorego no dżumę cudzoziemca (niestety nie wiemy, w jakim języku mówił) na zawsze zmieniło to miejsce i było jednym z kamieni milowych w dziejach miasta. Czytaj więcej

Plac św. Sebastiana – historyczny zakątek Opola [ulotka]

Fundacja „Dla Dziedzictwa” jako partner projektu pt. „Przebudowa placów miejskich w Opolu” realizowanego przez Miasto Opole w ramach umowy o dofinansowanie projektu nr RPOP.05.03.01-16-0037/16-00, wydało ulotkę pt. „Plac św. Sebastiana – historyczny zakątek Opola” prezentującą dzieje i funkcję placu św. Sebastiana w Opolu. Czytaj więcej

Po co nam plac w mieście?

Place jako miejsca publiczne, obecne są w miastach od początku ich formowania się. Podlegały one zmianom wraz z rozwojem urbanistycznym miast i razem z nimi na przestrzeni wieków ulegały przeobrażeniom. W projektach urbanistycznych kształtowane były jako obszary wydzielone pod określone funkcje. Czytaj więcej

Poznaj nowy plac św. Sebastiana – historyczny zakątek Opola

Przed nami pierwsze wydarzenie na zrewitalizowanym pl. św. Sebastiana! Prezydent Miasta Opola Arkadiusz Wiśniewski zaprasza na wydarzenie „Poznaj nowy plac św. Sebastiana: niezwykły historyczny zakątek Opola” w dniu 19 października 2019 r. o godz. 17:00.
Będzie okazja, by poznać historię tego miejsca (i poćwiczyć języki obce), wziąć udział w grze miejskiej czy zobaczyć wyjątkowy pokaz tańca z ogniem. Czytaj więcej

St. Sebastian’s Square – a historical corner of Opole

The development of the city of Opole on the right bank of the Oder River began as early as the 12th century. In 1217 Duke Casimir I granted the city rights (under the Flemish law). In 1327, they were supplemented according to the Środa law (a variety of the Magdeburg law). The medieval settlement in the 12th and 13th Czytaj więcej

Sebastianplatz – ein historischer Winkel von Oppeln/Opole

Die Entwicklung der Stadt Oppeln/Opole auf dem rechten Oderufer begann bereits im 12. Jahrhundert. 1217 verlieh der Herzog Kasimir I. der Stadt die Stadtrechte (nach flämischen Recht). 1327 wurden diese um das sog. Neumarkter Stadtrecht ergänzt. Die mittelalterliche Siedlung erhielt im Verlauf des 12. und 13. Jahrhunderts Czytaj więcej

Náměstí svatého Sebastiána – historické zákoutí města Opole

Rozvoj města Opole na pravém břehu Odry začal ve 12. století. V roce 1217 udělil kníže Kazimierz městu  vlastní městská práva (podle vlámského práva). V roce 1327 byly zákony, kdy již bylo zavedeno právo vlámské doplněny  právem „średzkiego”. Během 12. a 13. století získalo středověké osídlení městský Czytaj więcej

Historia placu św. Sebastiana w Opolu w trzech językach – zapraszamy na warsztaty!

W sobotę, 19 października 2019 r. o godz. 17.00 zapraszamy na plac św. Sebastiana w Opolu na warsztaty językowe. Będzie można posłuchać o historii placu w języku angielskim, francuskim i niemieckim. Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy biuletyn o historii tego zakątka miasta w języku polskim. Czytaj więcej